H.P. Lovecraft – Herbert West: Diriltici (Toplu Eserler 5)

 

157468

 

Kutupyıldızı

 

 ‘’Kulenin en üstteki odasında ayakta durmuş, uzaklardaki Banof Vadisinin sisleri arasında titreşen kızıl ve uğursuz hilali seyrediyordum. Çatıdaki bir delikten, canlıymış gibi çırpınan ve baştan çıkarıcı bir iblis gibi şehvetle bakan solgun Kutupyıldızı parıldadı. Bana öyle geldi ki, Kutupyıldızı’nın ruhu, kötü niyetli öğütler fısıldıyor, bıkıp usanmadan tekrarladığı, Allahın belası ritmik bir vaatle beni yatıştırarak, ihanet anlamına gelecek bir uykuya davet ediyordu.

 

                Uyu, gözcü, ta ki, dünyalar

                Yirmi altı bin yıl dönünceye

                Ve ben şimdiki ışık saçtığım yere

                Yeniden gelinceye kadar.

                Başka yıldızlar yükselecek çok geçmeden

                Göklerin kutbuna

                Tatlı bir unutkanlıkla

                Yatıştıran yıldızlar, kutsayan yıldızlar;

                Ancak ben devrimi tamamladığımda

                Geçmiş çalacak senin kapını.’’ (S 69-70)

 

Zann_page

 

Erich Zann’ın Müziği

 

‘’Viyolanın umutsuz feryat ve inleyişleri giderek yükseldi, giderek yabanileşti. Yaşlı adam tekinsiz bir şekilde şıpır şıpır terliyor, perdeleri çekili pencereye bakarak bir maymun gibi kıvrılıp bükülüyordu. Çılgın ezgilerinde kaynaşan bulutlar, dumanlar ve şimşekler arasında dans eden ve deliler gibi dönenen gölgeyi andırır satirleri ve Bakhus tapınaklarını gördüm. Sonra viyoladan geliyor gibi görünmeyen daha tiz, daha düzenli notalar, Batı’daki uzak bir yerlerden gelen dingin, telaşsız, anlamlı, alaycı notalar duyar gibi oldum.’’ (S. 346)

 

Lovecraft, H.P. (2015) Herbert West: Diriltici (Toplu Eserler 5), (çev. Hasan Fehmi Nemli), Alfa Yayınları, İstanbul.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

WordPress.com'da bir web sitesi veya blog oluşturun

Yukarı ↑

%d blogcu bunu beğendi: