Antonin Artaud – Tanrı Yargısının İşini Bitirmek İçin

DIŞKILAMA ARAYIŞI

“…

Şu pislik tiksintisi nereden geliyor peki?

 

Dünyanın henüz kurulmamış olmasından mı,

yoksa dünya hakkında yalnızca ufacık bir fikri

var da insanın,

bunu sonsuza kadar korumak istemesinden mi?

 

Güzel bir günde

insanın

dünya fikrini

durdurmuş olmasından.

 

İki yol vardı önünde:

sınırsız dışarınınki,

boyutsuz içerininki

 

Ve boyutsuz içeriyi seçti.

Orayı yapacak tek işin

sıçanı,

dili,

anüsü

ya da çükü

sıkmak olacağı yeri”(s.25-26).

 

Artaud, Antonin (2002), Tanrı Yargısının İşini Bitirmek İçin, çev. Esra Özdoğan, Sel Yayıncılık, İstanbul.

Antonin Artaud (1896 – 1948)