J. K. Rowling – Harry Potter ve Felsefe Taşı

3-Harry-Potter-and-the-Philosophers-Stone

“Demek hiç söylemediniz ona? Dumbledore’un bıraktığı mektupta yazılanları anlatmadınız? Oradaydım ben! Dumbledore’un bıraktığını kendi gözlerimle gördüm, Dursley! Demek bunca yıl ondan sakladınız?

baby harry

Harry, ‘Ne sakladılar benden?’ diye sordu merakla.

Vernon Enişte, telaşla, ‘DUR! YASAKLIYORUM SANA!’ diye bağırdı.

Petunia Teyze’nin korkudan nefesi tıkandı.

‘Ne halt ederseniz edin, ikiniz de,’ dedi Hagrid. ‘Harry sen bir büyücüsün.’

Kulübeye sessizlik çöktü. Sadece uğuldayan rüzgarla denizin sesi duyuluyordu şimdi.

Soluğunu tutarak, ‘Neyim?’ dedi Harry.

Hagrid, artık daha da çöken, daha da  inildeyen kanepeye oturarak, ‘Büyücüsün elbet,’ dedi, ‘azıcık eğitilirsen hem de kralı olursun. Öyle bir ana baba her çocuğa nasip olmaz! Eh, artık şu mektubu okumanın vakti geldi.’

Harry sarımsı zarfi almak için elini uzatabildi sonunda; üstünde zümrüt yeşili mürekkeple Mr H. Potter, Giriş Katı, Kayalar üstündeki kulübe, Deniz yazılıydı. Mektubu çıkarıp okudu:

HOGWARTS CADILIK VE BÜYÜCÜLÜK

OKULU

Müdür: Albus Dumbledore

(Merlin Nişanı, Büyük Usta, Yüksek Cadı, Baş Sihirbaz, Yüce Başbuğ, Uluslararası Büyücüler Konfed.)

         Sayın Mr Potter,

     Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu’nda yerinizin ayrılmış olduğunu size bildirmekten mutluluk duymaktayız. Gerekli kitap ve gereçlerin listesi ilişikte sunulmuştur.

  Ders yılı 1 Eylül’de başlamaktadır. Baykuşunuzu 31 Temmuz’dan önce göndermenizi dileriz.

        Sevgilerimizle,

        Minerva McGonagall

        Müdür Yardımcısı

Harry’nin kafasında havai fişekler gibi patlamaya başladı sorular; önce hangisini soracağına karar veremiyordu. Birkaç dakika sonra, kekeleyerek, ‘Ne demek bu, baykuşumu bekliyorlar ne demek?’ diye sorabildi.” (s. 51-52)

Rowling, J. K. (2016). Harry Potter ve Felsefe Taşı, (çev. Ülkü Tamer), YKY, İstanbul.

harry_potter_catching_letter

 

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

WordPress.com'da bir web sitesi veya blog oluşturun

Yukarı ↑

%d blogcu bunu beğendi: