Friedrich Nietzsche – Böyle Söyledi Zerdüşt

Also_sprach_Zarathustra

Pazaryerindeki Sinekler Üstüne

“Kaç dostum, yalnızlığına! Büyük adamların gürültüsünden serseme döndüğünü ve küçüklerin iğneleri ile sokulduğunu görüyorum senin.

Orman ve kaya seninle birlikte susmayı bilirler. O sevdiğin geniş dallı ağaca benze yine: sessizce ve dinleyerek asılı durur o, denizin üstünde.

Yalnızlığın bittiği yerde başlar pazaryeri; ve pazaryerinin başladığı yerde başlar büyük oyuncuların gürültüsü ve zehirli sineklerin vızıltısı.

Onları sahneye koyan biri olmadıkça, en iyi şeyler bile işe yaramaz bu dünyada: büyük adamlar der halk, bu sahneye koyanlara.

Pek kavramaz halk, büyük olanı: yani yaratanı. Ama büyük davaların tüm sahneye koyanlarından ve oyuncuların.

Yeni değerleri bulanların etrafında döner dünya:–görünmezdir dönüşü. Oysa oyuncuların etrafında döner halk ve ün: böyledir dünyanın gidişatı”(s.56).

 

Nietzsche, Friedrich(2008). Böyle Söyledi Zerdüşt, (çev. Mustafa Tüzel), İthaki Yayınları, İstanbul.

 

Yorum bırakın

WordPress.com'da bir web sitesi veya blog oluşturun

Yukarı ↑