Guy De Maupassant – Bir Yaşam

0000000603748-1

“Ama Jeanne’ın hizmetçisinin gözyaşlarını düşündüğü yoktu: Başka bir evrene girmiş gibiydi… Büsbütün başka bir dünyaya gitmiş, bütün tanıdığı şeylerden, bütün sevdiklerinden ayrılmış gibi geliyordu ona. Yaşamında ve kafasında her şey altüst olmuş gibi geliyordu. Hatta bir ara aklına şöyle garip bir fikir bile geldi: ‘Acaba kocasını seviyor muydu?’ Julien, ansızın, şöyle böyle tanıdığı bir yabancı gibi görünüyordu gözüne. Üç ay önce yeryüzündeki varlığından bile haberi yoktu, şimdiyse onun karısı olmuştu. Nedendi bu? Ayakların altına açılan bir çukura yuvarlanır gibi, neden evliliğe bu kadar çabuk düşüvermeliydi?

Geceliğini sırtına geçirdikten sonra yatağına süzülüverdi; biraz serin olan çarşafların verdiği ürperme, iki saatten beri ruhunun üstüne çöken soğuk, yalnızlık ve üzüntüyü artırdı.’’ (s. 49)

Maupassant, Guy De (2014). Bir Yaşam, (çev. Nesrin Altınova), İmge Kitapevi Yayınları, Ankara.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

WordPress.com'da bir web sitesi veya blog oluşturun

Yukarı ↑

%d blogcu bunu beğendi: