Herakleitos – Kırık Taşlar

herakleitos

 

CXIV

“Işık gibi

yanıp söner insan geceleyin” (s. 134)

 

CVI

“Bilgeler bilgesi Homeros gibi

Yunanlılar arasında

 

Yanıldı insanlar

görünür nesneleri tanımada

 

Yanıltmıştı çünkü onu

bitlerini kıran çocuklar:

 

Görüp tuttuğumuzu bırakırız

göremeyip tutamadığımızı götürürüz

derken” (s. 126)

 

CVII

“Yanılıyordu Homeros derken:

 

Şu çekişme ortadan kalksa

tanrılar, insanlar arasında

 

Uyum olmazdı müzikte

yüksek ile alçak olmasa

 

Canlılar olmazdı

dişiyle erkek olmasa” (s. 127)

 

Herakleitos (2012). Kırık Taşlar, (çev. Alova), Can Yayınları, İstanbul.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

WordPress.com'da bir web sitesi veya blog oluşturun

Yukarı ↑

%d blogcu bunu beğendi: