“Sanırım seddin inşasına karşı çıkan düşünceler yöneticilerce dikkate alınmış, parçalar halinde inşa yöntemine karar verilirken göz önünde bulundurulmuştur. Benim gibi pek çok kişi adına konuşarak bizler diyebilirim, bizler, aslında üst dereceden yöneticilerin buyruklarını okuyup incelerken kendi kendimizi de tanıdık ve bizi yöneten kişiler olmasa gerek okulda öğrendiklerimiz gerekse aklımızın,o devasa bütünlükteki zerre kadar görevimiz için bize yetmeyeceğini kavradık. Yöneticiler dairesi neresidir, içinde kimler vardır, bu sorulara şimdiye dek yanıt verebilen çıkmadı, sanırım kimse yanıtı bilmiyor. İşte bu yöneticiler dairesindeki insanların düşünce ve dilekleri çember çizip duruyor, diğer insanların düşünce dilekleri söz konusu dileklere karşıt çemberler oluşturuyor. Bu dairenin penceresinden, tanrısal dünyaların parıltısı yöneticilerin plan çizen ellerine vuruyor”(s.13).
Kafka, Franz (2015), Çin Seddi’nin İnşası, (çev. M. Kamil Utku), AltıKırkbeş Yayın, İstanbul.
Franz Kafka by Carl Köhler (1968)
öykünün ve yaratmanın evrenselliği…zaman ve coğrafya tanımiyor.yılar okumuştum…tekrar okumak geldi içimden.
BeğenLiked by 2 people
Size katılıyorum. Tekrar tekrar okunacak müthiş bir metin.
BeğenLiked by 1 kişi