Charles Baudelaire – Paris Sıkıntısı

XXIII

YALNIZLIK

…

“La Bruyére bir yerlerde, ‘Yalnız olamamanın büyük mutsuzluğu!’ der, kendi kendilerine katlanamamaktan korkarak kalabalıkta kendilerini unutmaya koşanları uyandırmak ister sanki.

Bir başka bilge, yanılmıyorsam Pascal, ‘Neredeyse tüm mutsuzluklarımız odamızda kalmayı bilememiş olmamızdan geliyor başımıza,’ der, böylece, içe kapanış hücresinde, mutluluğu devinimde, bir de yüzyılımın güzel diliyle konuşmam gerekirse, kardeşçil diye adlandırabileceğim bir fuhuşta arayanları getirir aklımıza” (s. 52).

Baudelaire, Charles (2015). Paris Sıkıntısı, (çev. Tahsin Yücel), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul.