“ANTİGONE
Evet, çünkü Zeus öyle demiyor
ve yer altı tanrılarının yanında yaşayan Dike
öyle yasalar buyurmadı insanlara.
Bir ölümlünün emirleri, tanrıların hatasız,
yazıya geçirilmemiş, değişmez yasalarından
önemli olamaz. O yasalar dün ya da bugün
yürürlüğe girmedi, ezelden beri vardılar
ve kimse bilmiyor nereden geldiklerini.
Hep var olduklarına göre de bir ölümlünün
emrinden korktum diye suç işleyemem
tanrıların nezdinde. Öleceğimi biliyorum,
nasıl bilmem?…” (S. 18)
Sophokles (2017). Antigone, (çev. Ari Çokona), İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul.
Jean-Joseph Benjamin-Constant, Antigone au chevet de Polynice (1868)
Salutatorium 
Bir Cevap Yazın