Sophokles- Antigone

ΣΟΦΟΚΛΗΣ__-__ΑΝΤΙΓΟΝΗ__-__ΖΗΤΡΟΣ

“ANTİGONE

Evet, çünkü Zeus öyle demiyor

ve yer altı tanrılarının yanında yaşayan Dike

öyle yasalar buyurmadı insanlara.

Bir ölümlünün emirleri, tanrıların hatasız,

yazıya geçirilmemiş, değişmez yasalarından

önemli olamaz. O yasalar dün ya da bugün

yürürlüğe girmedi, ezelden beri vardılar

ve kimse bilmiyor nereden geldiklerini.

Hep var olduklarına göre de bir ölümlünün

emrinden korktum diye suç işleyemem

tanrıların nezdinde. Öleceğimi biliyorum,

nasıl bilmem?…” (S. 18)

 

Sophokles (2017). Antigone, (çev. Ari Çokona), İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul.

 

antigone

Jean-Joseph Benjamin-Constant, Antigone au chevet de Polynice (1868)

Görsel Kaynak

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

WordPress.com'da bir web sitesi veya blog oluşturun

Yukarı ↑

%d blogcu bunu beğendi: