Charles Bukowski – Sıcak Su Müziği

buko3.jpg

BÜYÜK ŞAİR

” “Kitapların satıyor mu?”

“Çekler geliyor.”

“Genç yazarlara ne öğüt verirsin?”

“İçsinler, düzüşsünler, ve bol bol sigara içsinler.

“Geçkin yazarlara ne öğüt verirsin?”

“Hala hayattaysalar öğüte ihtiyaçları yok demektir.”

“Sizi bir şiir yaratmaya iten dürtü nedir?”

“Neden sıçarsın?”

“Reagan ve işsizlik hakkında ne düşünüyorsun?”

“Reagan ve işsizlik hakkında düşünmem. Beni hiç ilgilendirmiyorlar. Uzaya adam yollamaları da ilgilendirmiyor beni.”

“Sizi neler ilgilendirir öyleyse?”

“Modern kadınlar.”

“Modern kadınlar mı?”

“Giyinmeyi bilmiyorlar. Korkunç ayakkabılar giyiyorlar.”

“Kadın Hakları konusunda ne düşünüyorsun?”

“Kadınlar araba yıkamacılığı yapmaya, saban sürmeye, dükkan soyan iki kişinin peşine düşmeye, kanalizasyon temizlemeye, savaşta memelerinden vurulmaya hazır olduklarında ben de evde kalıp bulaşıkları yıkamaya ve sıkıntıdan patlayıp halının üstündeki iplikleri toplamaya hazırım.”

“Onların istekleri de mantıklı değil mi ama?”

“Elbette”(s.28-29).

 

Bukowski, Charles(2011). Sıcak Su Müziği, (çev. Avi Pardo), Parantez Yayınları, İstanbul.

 

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

WordPress.com'da bir web sitesi veya blog oluşturun

Yukarı ↑

%d blogcu bunu beğendi: